Al di sopra dell'universo materiale che vediamo, vi è un piano vitale esistente in sé; al di sopra del materiale e del vitale vi è un piano mentale esistente in sé.

Questi tre piani formano il triplice universo dell'emisfero inferiore.

Si sono stabili nella coscienza terrestre mediante l'evoluzione; ma preesistevano in se stessi prima dell'evoluzione, al di sopra della conoscenza terrestre e del piano materiale al quale la terra appartiene.

Sri Aurobindo - Guida allo Yoga - Ed. Mediterranee p. 135