Le parole e le azioni dell'uomo valoroso saranno sempre conformi alla Via del samurai e stimate dagli altri. Ma se ci domandiamo come dobbiamo agire, rimaniamo senza risposta. Una poesia dice: <<Quando il tuo cuore chiama, come rispondi?>>.

Queste parole sono fondamentali nel guidare coloro che seguono la via del Samurai.

Yamamoto Tsunetomo, Hagakure, p. 151, Oscar Mondadori, 2001.